Saltar al contenido
Formatos y cartas, inicio
Revisión legal pendiente

Formato de carta poder simple

Para que otra persona haga un trámite por ti: llena los datos, revisa la hoja y descárgala lista para firmar con dos testigos.

DFuturePatrocinado porDFuturePlataformas web, Apps móviles, Agentes de IA
01Lugar y fecha

Déjalo vacío para usar «A quien corresponda».

02Quien da el poder
Redacción

Solo cambia palabras como «identificado/identificada».

Tipo de identificación; el número es opcional.

03Quien recibe el poder
Redacción

Solo cambia palabras como «identificado/identificada».

04Trámite

Sé específico: qué trámite, dónde y ante quién.

$

Solo si el trámite incluye dinero. Se escribe con letra automáticamente.

05Testigos

Lo que escribes no sale de tu dispositivo. La carta se genera en tu navegador.

Qué necesitas saber

Información general, pendiente de revisión por un abogado. No sustituye asesoría legal; cada institución puede pedir requisitos distintos.
  • La carta poder simple sirve para trámites sencillos (recoger documentos, hacer gestiones ante escuelas, bancos o dependencias). Actos como vender un inmueble requieren un poder ante notario.
  • Firman quien otorga el poder, quien lo acepta y dos testigos. Usa nombres completos, tal como aparecen en su identificación.
  • Anexa copia de la identificación oficial de quien otorga, de quien acepta y de los testigos; muchas oficinas la piden.
  • Cada institución puede tener su propio formato o requisitos (por ejemplo, firmas autógrafas o un plazo de vigencia). Pregunta antes de ir.
  • Imprime dos juegos: uno para la institución y otro para quien otorga el poder.

¿Qué es una carta poder simple?

Es un documento privado en el que una persona (quien otorga el poder) autoriza a otra (quien lo acepta, también llamada apoderado) para hacer un trámite concreto en su nombre: recoger documentos, cobrar un cheque, hacer una gestión en la escuela, en el banco o en una oficina de gobierno. Se firma ante dos testigos y no pasa por notario.

Sirve para trámites sencillos y del día a día. Para actos de mayor peso, como vender un inmueble, firmar escrituras o representar a alguien en un juicio, las instituciones piden un poder notarial. Si no sabes cuál necesitas, pregunta en la oficina donde harás el trámite antes de imprimir.

Qué debe decir para que la acepten

Lugar y fecha; el nombre completo de quien otorga y de quien acepta, tal como aparecen en su identificación; el tipo de identificación de cada uno; una descripción específica del trámite (qué, dónde y ante quién) y las firmas de las cuatro personas. Si el trámite incluye dinero, la cantidad con número y con letra evita confusiones; este formato la escribe sola.

El error más común es describir el trámite de forma vaga («para hacer trámites»). Muchas oficinas la rechazan por eso. Escribe algo como «recoger mi certificado de estudios en la ventanilla de servicios escolares de la Universidad». También ayuda que la fecha sea reciente y que los nombres no tengan abreviaturas.

Ejemplo de uso

Ana vive en Puebla y no puede ir a su escuela a recoger su certificado. Llena el formato con sus datos, los de su hermano Luis (quien irá por ella) y dos testigos; escribe el trámite tal cual y descarga el PDF. Imprime dos juegos, firman los cuatro y Luis lleva un juego junto con copias de las cuatro identificaciones.

Ejemplo de carta llena

Con datos ficticios, para que veas cómo queda.

Puebla, Puebla, a 5 de octubre de 2026

CARTA PODER

A quien corresponda:

Por medio de la presente, yo, Ejemplo Otorgante Pérez, identificada con credencial para votar (INE), otorgo poder amplio y suficiente a Ejemplo Apoderado López, identificado con credencial para votar (INE), para que en mi nombre y representación pueda recoger mi certificado de estudios en la oficina de servicios escolares de mi escuela.

Esta carta poder es válida únicamente para el trámite descrito y durante el tiempo necesario para realizarlo. Firmo la presente ante dos testigos para los fines que haya lugar.

Atentamente,

Ejemplo Otorgante Pérez
Otorga el poder
Ejemplo Apoderado López
Acepta el poder
Ejemplo Testigo Uno
Testigo
Ejemplo Testigo Dos
Testigo

Cómo llenarla

  1. Llena los datos

    Escribe los nombres de quien otorga y quien recibe el poder, sus identificaciones y el trámite.

  2. Revisa la vista previa

    La carta se actualiza mientras escribes; los datos pendientes se marcan en color.

  3. Descarga, imprime y firma

    Descarga en PDF o Word, imprime y fírmala con dos testigos. Anexa copias de las identificaciones.

Preguntas frecuentes

No. La carta poder simple se firma ante dos testigos y sirve para trámites sencillos. Para actos importantes, como vender una casa o un auto a nombre de otra persona, normalmente se necesita un poder notarial.

Quien otorga el poder, quien lo recibe (acepta) y dos testigos. Todos deben firmar con su nombre completo.

Normalmente una copia de la identificación oficial (por ejemplo, la credencial para votar) de quien otorga, de quien acepta y de los testigos. Revisa los requisitos de la institución.

Depende de la institución. Nuestro formato indica que es válida solo para el trámite descrito; algunas oficinas piden que tenga una fecha reciente.

Sí, puede ser escrita a mano o impresa. Lo importante es que los datos sean claros y que las firmas sean autógrafas. Imprimirla evita errores de lectura en nombres y cantidades.

Muchas instituciones la aceptan para cobros pequeños, pero cada banco o dependencia tiene sus reglas y algunas piden su propio formato. Pregunta antes; si el trámite incluye dinero, escribe la cantidad, y este formato la pone también con letra.

En general sí, siempre que sean mayores de edad y presenten identificación. Algunas oficinas piden que los testigos no sean la misma persona que recibe el poder; revisa sus requisitos.

Fuentes

Revisadas el 2 de octubre de 2026.

Otros formatos